L’aumento dei prezzi delle abitazioni consentì inoltre aiproprietari di case di rifinanziare i propri mutui, ottenendoulteriore denaro da spendere in altro modo.
كما سمحت أسعار المساكن المرتفعة لأصحاب المساكن بإعادة تمويلقروض الرهن العقاري، والحصول على أموال نقدية إضافية للإنفاق على أمورأخرى.
Le agenzie di rating e i mercati sono davvero così pocoinformati sulla spesa pubblica? Secondo il Fondo monetariointernazionale, i paesi del G-20 hanno accantonato in media il17,6% del loro Pil per dare sostegno ai sistemi bancari, anche sealla fine per gli stimoli all’economia reale hanno speso solo lo0,5% del Pil nel 2008, l’1,5% nel 2009 e probabilmente l’1%quest’anno.
ولكن هل بلغت وكالات التصنيف والأسواق حقاً هذه الدرجة من سوءالاطلاع على الإنفاق العام؟ فطبقاً لصندوق النقد الدولي، خصصت بلدانمجموعة العشرين 17.6% من ناتجها المحلي الإجمالي في المتوسط لدعمنظامها المصرفي، ولو أن إنفاقها كان أقل كثيرا.